強いていうなら、「以前のスレッド」が重複していて文章が、ちょっと長くなってしまっているので

もしそうならば、以前のスレッドを再利用したほうが既にあるフィードバックの量が多いために下書きを批評する方も、される方も便利ですし、1つの下書きにつき1つのスレッドが原則なので既出のスレッドを利用してください。

ぐらいでしょうか

この下書きスレッドは、sonoyukihikoさんが以前に立てたこちらの下書きスレッドでのSCP記事と同一のSCP記事に改稿を加えたものでしょうか。

もしそうならば、1つの下書きにつき1つのスレッドが原則であることに加えて、以前のスレッドを再利用したほうが下書きを批評する方も批評される方もフィードバックの量が多いために以前のスレッドの使用を推奨します。

以前の下書きスレッドの再利用を希望する場合は、このポストに了承の旨の返信をしてください。スタッフがスレッドの移動を実施します。

こんな感じでどうでしょうか。

1つ目のスレッドにおいて新人執筆者コンテストにエントリーし、正当な手続きで投稿後に低評価による削除を受けて、再エントリーの宣言と共に2つ目のスレッドを作成しています。1つ目のスレッドはこちらで2つ目のスレッドがこちらです。改稿を加えているものの、同一の記事であるために1つ目の批評によるフィードバックが投稿者、批評者にとって有益であると判断し、1つ目のスレッドへの統一をしたいと思います。また、再エントリーの際に新しいスレッドを立てるか否かはコンテストの"再エントリー"の箇所には書いていないため、今後の為に一応明文化した方が良いのかもしれません。