内容に関しては問題ないと思います。

7月になったので、タイトルに関しての話をまとめていきましょう。

このスレッドについて

以前のスレッドタイトル及びクレジットの参照性の低さの解決策において、ページとリンクされていないことが問題とされていた以下の４点の情報についての表示方法について案がまとまりました。

• オリジナルの製作年
• オリジナルの著作者
• SCP番号以外のタイトル情報
• 翻訳元へのリンク

このスレッドでは、以下に記載するデザインが使いやすいかどうかについてディスカッションをしていきます。

まずこのスレッドは要約すると、導入予定のボタンは読者にとって使いやすいか？デザインは妥当であるか？を決定するスレッドです。

更新に関するメンバーの負担に関して

ボタンを導入することの執筆者への負担に関しては、Wikidotの自動化でカバーするつもりです。したがって、このボタンの設置に関わる大規模編集や、編集の煩わしさについての観点を導入することは、このスレッドの決着が着いてから、別のスレッドで、具体的な自動化方法を踏まえた上で行います。ちなみに、設置方法についてはWikidotを操作するためのAPIあるいはbotを使った自動化を提案することを予定しています。

つまり、このスレッドの提案がポジティブに可決された場合でも、導入に関して負担が大きすぎるのならば、このボタンは導入はされません。

デザイン案

実際の表示の例を二つ用意しました。

モックアップAは通常の記事への設置例です。モックアップBは殿堂入り記事かつ、記事の一部がCC-BY-SA 3.0以外で公開されている記事への設置例です。

表示例:

• モックアップA SCP-993
• モックアップB SCP-173(画像抜き）

いずれの表示例もレートボタンの横に新たに設置した、iボタンをクリックすることで記事に関連する情報が表示されます。

モックアップBは、さらに記事の補足情報を表示する為に「その他のライセンス」ボタンが設置されています。ご確認ください。

利用している新規作成モジュール:

• credit:start
• credit:otherwise
• credit:end

構文の凡例:
Rateモジュールを置換する形で以下の構文で設置可能です。実際の例はモックアップのソースコードを確認してください。

[[include credit:start]]
**タイトル:** SCP-993 - Bobble the Clown (ピエロのボブル)
**著者:** [[*user Tanhony]]
**原記事:** http://www.scp-wiki.net/scp-993
**作成年:** 2011
[[include credit:end]]

また、殿堂入り記事については、殿堂入りタグに反応して自動的に切り替わります。このタイトル表示ボタンにライセンスの追加情報を追加する為には、以下の構文を利用できます。適用例はモックアップBのソースコードを確認してください。

[[include credit:start]]
**タイトル:** SCP-173 -彫刻 - オリジナル
**著者:** [[*user Moto42]]
**原記事:** http://www.scp-wiki.net/scp-173
**作成年:** 2008
[[include credit:otherwise]]
**__製作者に関する情報__**
その他の情報等...
[[include credit:end]]

以上です。

このスレッドは、このデザイン案に関してバグがないか、あるいはこのデザインを導入することでSCP Wikiの読者のユーザビリティを致命的に下げることはないか、などの問題を炙り出すことを目的としています。

議論の一貫性を保つ為に、ポストは意見なのか質問なのか明確になるようにしてください。また意見の際は、主張を支える理由もつけてください。

謝辞
この提案を完成させる為には、以下の三名のご協力及びご助言が不可欠でした。完成までの道のりにおいて、何度も新しい発見があった為に、要求内容をちょくちょく変えるなど悩ませてしまいましたが、それでも力を貸してくれました。ありがとうございました。
C-take,physicslike,sinazugawa

大規模編集の日程は、まだ未定ですが、UIについての是非は先に決定します。

anqxyr/pyscpは、取り敢えず試しに弄ってみます。使いこなせるかはその後で。

anqxyr/pyscpについてはpythonで対話的に実行できるので、実行環境についてはなんでもありだと思います。

njr-sysに組み込む分には、チャットボットの機能追加に役立たせることができると思います。

後ちょっと、日本語版Wiki用にpyscpをいじらなければならない。

ライセンス条項は、現行の版で問題ないかと思います。

sp端末からの閲覧時、若干タップしづらい気がしました(iPhone7plus Safari/Chrome)。
もしかしたら、imageブロックの判定が若干被っているかもしれません。
ただデザインとの兼ね合いもあるので、ギリギリ許容範囲かなと、個人的には思います。

anqxyr/pyscpに関しては、私の方でも実行環境を用意できるかと思います。
njr-sysに組み込むのが一番早いですが、他にもっといい実装があればご意見頂ければと思います。

CCマークも©︎マークも、ボタンという機能を果たす分には不適切だと思います。ぱっと見ボタンだと思えない。

• iマークにします。
• cc-by-saのリンクを貼りました。

構文に©︎を入れてしまいましょう。

[[include credit:start]]
タイトル: SCP-993 - Bobble the Clown (ピエロのボブル)
著者:©︎ Tanhony
原記事: http://www.scp-wiki.net/scp-993
作成年: 2011
[[include credit:end]]

インターネット上以外の作品については、次のいずれかの方法でライセンスを表示してください。
① 例：「本作品はCC-BYライセンスによって許諾されています。ライセンスの内容を知りたい方はhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.jaでご確認ください。」といった記載をする。
② 該当するライセンスのバナーやアイコンの画像を掲載し、①と同様の文章を記載する。

現状のサイトで一番下の「特に指定がない限り、このサイトのすべてのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス の元で利用可能です。 」にあたる箇所です。これはメタ表示ボタンには載せない方向でしょうか。(ちなみに上の引用のリンクは4.0です)

① 何を記載すべきかについて

以下の◆のマークがついたものを記載してください。

◆元の作品の「Ⓒ 著作権者の名前 公表年」の３点セット（これを「著作権表示」又は「クレジット」と呼ぶことがあります）

→元の作品に記載されている場合には、必ず記載してください。

◆元の作品の作者名、スポンサー、タイトル

→元の作品に表示があれば記載してください。

◆元の作品の著作権表示かライセンス情報に関するページへの指定されたURL

→元の作品に表示があれば記載してください。

※ 元の作品に改変を加えて二次的著作物を創作した場合

◆ 元の作品を利用した二次的著作物である旨
→例えば、「この作品は（原著作者）による『（オリジナルの作品の題名）』の日本語訳です。」「（原著作者）による『（オリジナルの作品の題名）』の脚本です。」などの表示が必要です。
※ 権利者から著作権表示を抹消するようリクエストがあった場合は速やかに抹消してください。

Ⓒと、どういう二次著作物である旨が書いてないですね。

• クリエイティブ・コモンズのロゴを自分のサイトや作品に取り入れることができますか？

「ポリシー・ページ」に従っていただくことが条件となりますが、クリエイティブ・コモンズのロゴをあなたのウェブサイトや作品に取り入れることができます。

原則として、クリエイティブ・コモンズの法人ロゴ（“Creative Commons”の名称、および円の中に“CC”を配したマーク）は、クリエイティブ・コモンズのウェブサイトへのリンク用に限定して使用を許諾しています。また、“Some Rights Reserved”や“No Rights Reserved”ボタンと各ライセンス要素のボタン（表示のボタン、非営利のボタン等）は、そのボタンに対応するライセンスへのリンク用に限定して使用を許諾しています。

メタ情報表示ボタン自体が、クリエイティブ・コモンズのウェブサイトへのリンク用ではないのでここに引っかかる可能性がある気がしますね。ちなみにポリシーページはここです。

私はこれでいいと思いますよ

[[include credit:start]]
タイトル: 「原題」 - 「メタタイトル原題」 (「メタタイトル邦題」)
著者: [[*user 「著者名」]]
原記事: 「現記事へのリンク」
作成年: 「現記事作成年」
[[include credit:end]]

気になるのは、

• 殿堂入り記事のモジュールはどうなるのか？(通常とは違うモジュールが使われています)
• 適応後のモジュールのテンプレはどんな感じになりますか？(なんとなくはわかるけど、一応はっきりさせたい)

実際の表示のモックアップはこれです。SWETFにて、C-take,physicslike,sinazugawaの三名がメインになってまとめてくれました。

モックアップへのリンク: ネオ滋賀

利用している新規作成モジュール:

• credit:start
• credit:end

構文の凡例:
Rateモジュールを置換する形で

[[include credit:start]]
タイトル: SCP-993 - Bobble the Clown (ピエロのボブル)
著者: Tanhony
原記事: http://www.scp-wiki.net/scp-993
作成年: 2011
[[include credit:end]]

これをSCP-JP Wikiに適用するにあたって、

1. 英語版管理者、Jarvis技術主任のanqxyr氏がgitHubで公開している、Wikidot編集Pythonモジュールのpsscp(MITライセンス)を利用したWiki大規模編集用Bot用アカウント（これにはプロアカウント必要ないです）を作成
2. このアカウントを管理者権限でSCP-JPのメンバーに入れる
3. メタ情報用の表ページであるAttribution Metadataの日本語版を作成する
4. ボタン用のCSSスタイルをメインCSSに設置
5. 一時的にWikiの編集禁止
6. このBotとこの表を利用して、一括編集する
7. 編集後にWikiの編集禁止を解除する

という作業を経て、メタ情報表示ボタンの全記事適用が実現できます。

保守について:
今後のWikiの新規記事作成、翻訳に際して、編集者にクレジットの構文を設置するようにサイトルールで定める。

ということで、まずはスタッフの間で、これに関連するPythonとかCSSとかJavascriptとか、Wikidotの機能の不明点がないか募ります。