未解明領域について
英語WikiのトップメニューのLibraryタブからジャンプできるLog of Unexplained Locations(未解明領域)は、特殊な構文によって項目ごとに評価を行うことができるシステムを実装しています。
このシステムの調査は日本のテクニカルチームのphysicslike氏とC-take氏が実施してくれました。このため、日本Wikiの翻訳記事も項目ごとに評価ができるように書き換えることができます。これは日本オリジナルの未解明領域ページ(あるいは同様のシステムを使う他のページ)を設置するための足場も出来上がったということも意味します。
さて、このスレッドでは以下の3点を目的としたディスカッションして行きます
- メインWiki掲載の翻訳版の未解明領域の改修の日程を決定
- メインWikiに未解明領域-JPを新設するためのモックの用意と日程の決定
- それらをメインWikiの提案スレッドでディスカッションできるようにするための用意
現状用意しないといけないのは
- 未解明領域の項目の追加方法のガイド
- 未解明領域-JPの取り扱いの決定
- 主に評価が奮わない項目をどのように削除するかあたりですね。現状合作剪定チームが機能しているか怪しいので、Rateを見て機械的に削除する方向でいいでしょう。
- 未解明領域-JPのページモックアップの作成
- 翻訳記事の改修と、未解明領域-JP親切の提案の作成
- 各種日程の決定
これからモックアップを用意します。