注目記事に関するタグについて
新年を迎え、注目の翻訳記事も始動しました。また、サイトにも翻訳活動をする方が増えて、-ENに限らず様々な支部の作品がSCP-JPに増えています。
注目記事というシステムは各支部でもそこそこ採用されているようです。しかし、注目記事に関するタグは"注目記事"の１つのみです。
このスレッドでは、増えつつある注目記事を受けて、注目記事に関する新しいタグの設置を話し合うスレッドです。
2017/01/05時点で私が必要と考えているものは以下の通りです。
①注目の翻訳記事用のタグ
場合によっては、SCP-ENで選ばれた注目記事とSCP-JPで選ばれた注目の翻訳記事が同時に成立するので区別の必要性があると考えています。
②各支部の注目記事のタグ
特にtaleはタイトルでの区別がつきにくいです。他の支部の注目記事の翻訳総数は後ほどカウントしますが、注目記事と注目記事-JPの区別はあった方が良いと思っています。
(追記:数的には、-KOと-CNもあってもよさそうです。)
①の方は既に注目の翻訳記事が選ばれてもいるのでなるべく早く取り組む予定です。