Recent Forum Posts
カテゴリ:
ページ 1123...次 »

http://ja.scp-wiki.net/forum/t-2245582/scp-1115-jp#post-2801932

上記、ユーザーnao_rainnao_rainのポストは、批評を受ける立場として適切ではありません。
彼は昨日のチャットでも自身を過度に卑下する発言をしており、その言動には目に余るものがあります。

彼はこれまでに議論の停止等を受けています。以下はそれらの記録です。
SCP下書き「ど根性大根」 議論停止ポスト: http://ja.scp-wiki.net/forum/t-2133962/s#post-2781388
記事が書けません 議論停止ポスト: http://ja.scp-wiki.net/forum/t-2212042#post-2787612

また、私が別途問題であると考える発言です。
http://ja.scp-wiki.net/forum/t-2174466/#post-2781350  
http://njr-sys.net/irc/log/2017-04-25 (21:15:49 より散発的に、その後 23:30:56 あたりから)
http://njr-sys.net/irc/log/2017-04-26 (チャットの進行の妨げになると判断したため、その場で注意しました)

これらの発言は、いずれも自身を過度に卑下し、建設的な議論やチャットの妨げになると考えます。言動の節々に「構ってほしい」というような雰囲気があるとも個人的に思っています。これらはいずれもサイトにふさわしくないものです。

これらを総合的に考え、私はnao_rainnao_rainの言動は当サイトにおいてふさわしくないものであると判断し、24時間BANを提案します。彼の言動は既に許容される範囲を超えていると考えます。皆さんの意見をお聞かせください。

BANの提起 - nao_rain by jet0620jet0620, 26 Apr 2017 09:18

なるほど。現状の翻訳ガイドはフローといったところですが、FAQ的な要素もまた必要な可能性がありますね。

概ね問題ないと思います。ただ、僕は翻訳にしろ転載にしろあまり数をこなした経験がありません。やったことある人なら「ここがわかりにくい!」とかあるかもしれませんね。

例えば多くのtaleのURLはどうするかとか、支部によってはhistoryでの著者の判断が出来ないとか(中国支部では編集履歴のコメントに著者の名前がありました)。

現行のものを踏まえて案を作成してみました。


翻訳記事を投稿する場合は次のステップを踏んでください

  1. 記事の翻訳は、「SCP財団日本支部(つまり、当サイトです)」で行ってください。
    • 現在では非公式日本語訳wikiの更新は停止されています。そちらに翻訳記事を投稿することはお控えください。
    • また、翻訳記事の投稿は原則として完訳したもののみとします。ただし、合作記事は例外として、一定以上の内容を翻訳していれば可とします。追加で翻訳が入った場合は、そのページディスカッションに報告してください。未訳である理由が編集の要約などに書いてあるとよいでしょう。
  2. 記事を作成する際には、本家wikiを参考にスタイルを整えて下さい。ページ下部の「Options>Page Sourse」からソースコードを確認することができます。
  3. 記事完成までの流れはSCP、Taleと同様です。ただしタグは「-jp」の付いていないものを使用して下さい。
    • 翻訳の補助を受けるため、あるいは翻訳品質の評価を求めるために、サンドボックスを活用することもできます。
  4. 翻訳記事は元の著作者を表記する義務があります。こちらのページから翻訳記事の著作者一覧に飛び、次の書式に従って著作権の表示を行って下さい。
  5. 誤訳の修正や翻訳のアップデートは、初訳者でなくとも行って構いません。ただし、編集の内容を変更の要約やフォーラムに書き残してください。
    • これはグランド・クロスリンクなどに伴う翻訳のアップデートなどでも同様です。
  6. 翻訳されたSCP記事が削除され、同じ番号に新しい記事が投稿された場合、元の記事を上書きする形で新しい記事を投稿してください。それ以外の手順は上記に従ってください。
* [[[SCP-XXX]]] -  title(タイトル) 執筆者[[*user ユーザーアカウント名]]

著作権者は元記事の一番初めの執筆者です(「history」タブから確認できます)。もし執筆者のアカウントが消えていた場合は執筆者: 不明として下さい。

はい。上記の文面を基にポストします。

http://ja.scp-wiki.net/forum/t-2230568#post-2800302
しました。

はい。作業に支障が出ている為、連絡した旨のポストをしておきたいです。
お願いすることは可能でしょうか?

やはり出来ませんか。メールの文面は確認したので、「先方の管理人に更新停止の解除をお願いする」という旨のポストをすべきでしょうか。

Kiryuさん
連絡ありがとうございます。スタッフ側でも確認しましたが、更新停止状態ではコメントアウトのチェックなどは出来ないようです。

スタッフ側から、先方の管理人に更新停止解除のお願いの連絡を致しました。

こんな感じで。

諸々確認しましたが、やはり出来ないようです。
Modesta氏に連絡をとり、更新停止の解除をお願いします。

追記 0:00 : メール文面書いたので、 #single—integrate-site の確認お願いします。

後ほど確認しますが、ページソースからも確認できないとなると、更新停止を解除していただくしかないですね。
翻訳wikiで新しい更新が出てしまう可能性も高いですが、「最近更新されたページ」を確認すれば、対応は可能です。
あまりやりたくなかった手ではあるのですが、Nijiruを使用して、機械的にチェックかける方法で考えてみます。

候補者 YES NO
jet0620jet0620 YES
y33r41y33r41 棄権 棄権
候補者 YES NO
jet0620jet0620 FORCE
y33r41y33r41 POWER

更新停止に伴い、コメントアウトが見れなくなってしまったようです。現状で観れる方法が他にない場合は、先方に再び編集可能な状態にするようお願いする必要があるかもしれません。

http://ja.scp-wiki.net/forum/t-2230568#post-2799837

Discord logsのリンクを設置しました。
新しいチャンネル構成は下記のとおりです。

#event (サイト内イベント運営/監督)
 サイト内で行われるイベントを運営/監督するためのチャンネルです。

#general (一般/財団理事会)
 サイト管理者/モデレーター用の一般チャンネルです。

#guidelines (ガイドライン策定・改訂)
 サイト上のガイドラインの取り決めや変更を議論するチャンネルです。

#priv—community (フォーラム・コミュニティ対応)
 フォーラム上で発生した諸問題や、サイト全体のコミュニティについて話し合うチャンネルです。

#priv—emergency (緊急案件)
 緊急性の高い案件について、対応を議論する為のチャンネルです。

#priv—extracurricular (渉外・外部サイト案件)
 外部サイト・提携サイトとの交流や、それらとの議論を行うためのチャンネルです。

#priv—membership (サイトメンバー可否決定)
 サイトに参加するメンバーの可否を議論するチャンネルです。

#priv—site_technical (技術系対応)
 サイト上のシステムや、補助ツールの整備等を対応/議論するためのチャンネルです。

#small_talk (ノウハウ共有/雑談)
 管理者/モデレーターがそれぞれの知識を共有したり、軽い雑談を行うためのチャンネルです。

#propsal (提案所)
 サイトをよりよくするための小・中規模な提案を行うチャンネルです。

・接頭辞[priv—]
メールアドレス・氏名、PM・DM等の内容など、個人情報を取り扱うため、非公開とするチャンネルに付与されます。

・接頭辞[singly—]
単発の事案について、チャンネルを分ける必要があった場合に、都度作成されるチャンネルに付与されます。
概要・ピン留めは、そのチャンネル内に記載してください。(編集済)

Re: BAN - spray-spray by Ikr_4185Ikr_4185, 23 Apr 2017 14:07
候補者 YES NO
jet0620jet0620 YES
y33r41y33r41 Absolutely yes.

a.k.a. 鬼食料理長

候補者 YES NO
jet0620jet0620 支持
y33r41y33r41 支持
候補者 YES NO
jet0620jet0620 棄権 棄権
y33r41y33r41 賛成
ページ 1123...次 »
特に指定がない限り、このサイトのコンテンツには次のライセンスが適用されます: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License