令和四年
七月号
わかばコン、決着。
若葉は育ち、次の若葉を育む
6月18日、わかばコンテスト2022の順位が確定した。
順位確定時に+1以上の評価を獲得していた投稿作品数は全体で24作。内訳として、グリーン免許ブロックはSCP-JP部門10作、GoIフォーマット-JP部門2作、Tale-JP部門5作。ブルー免許ブロックはSCP-JP部門2作、GoIフォーマット-JP部門3作、Tale-JP部門2作であった。
入賞作品は以下の通り。
グリーン免許ブロック
SCP-JP部門
優勝: SCP-1422-JP - ぜったいに ころばない by dado by Musibu-wakaru
2位: SCP-1602-JP - 通りゃんせ（通れるとは言ってない） by gokiso
3位: SCP-2784-JP - 何処かで誰かが貴方の事を話している by rokurouru
GoIフォーマット-JP部門
優勝: メモ ::: 何一つ問題はなくなる by pcysl
2位: 闇寿司ファイルNo.431 "ポシュルムナプタ" by dainozaurs
3位: 該当なし
Tale-JP部門
優勝: 2022年度SCP財団求人広告草案3.pdf by Aramine
2位: とあるエージェントのバカンス漫遊記 by KABOOM1167 does not match any existing user name
3位: 幸福はあなた by reinofollower
グリーン免許ブロック
SCP-JP部門
優勝: SCP-2848-JP by CAT EYES by
iti119
GoIフォーマット-JP部門
優勝: 闇寿司ファイルNo.625 "俺" by CAT EYES
Tale-JP部門
サブ部門である完全新人部門はAramine氏の2022年度SCP財団求人広告草案3.pdfが
pcysl氏のメモ ::: 何一つ問題はなくなるとの激しい競り合いの上これを制した。
またコンテスト閉幕に伴い、主催者のhannyahara氏から総評を預かっている。
各入賞作品にはそれぞれ特別なトロフィー付き評価モジュールが贈られた。受賞者も、記事を残した著者も、惜しくも記事が削除されてしまったり投稿が間に合わなかったりした著者も、皆均しくその奮闘を称えるとともに今後の飛躍を期待したい。
コンテストの裏には、多数の批評があったことも言及する必要がある。下書き批評エキスパートが大量の深い批評を成し遂げた他、4名の有志が併催のわかば応援！ワクワク批評キャンペーンで表彰された。彼らの尽力に感謝の意を忘れないようにしたい。
全てのコンテスト参加記事は、コンテストハブから読むことができる。
夏のコンテストは何だ！
九周年夏季コンテストテーマ決選投票
毎年夏に行われている「○のコンテスト」のテーマを巡って、決選投票が今年も始まった。
候補は「Q」、「救」、「究」、「旭」、「旧」。ただし「Q」についてはその対象の広さが議論となり選択肢が広狭の2つに増えている。5月に行われたテーマ募集で集まったテーマ案の中から、イベント委員の議論を経て選ばれた最終候補だ。今年はSCP-JP誕生9周年ということで、どの候補も9に所縁を持っている。
今年の夏に書きたい・読みたいコンテストの為に、ぜひとも票を入れて欲しい。投票は7/11まで。
なお委員側の不手際によって7/3以前のVoteは白紙化されているため、それまでに投票した方は改めて投票してほしい。
SCP-7000コンテスト開催へ
幸運の女神は誰に微笑むか
6月27日、SCP FoundationでSCP-7000コンテストが投稿され、7月25日からSCP-7000コンテストが開催されることが明らかになった。
テーマは運 (Luck)。ルールは概ねこれまでのX000コンテストを踏襲したもの。投稿期間は前回のSCP-6000コンテストに引き続き、もはや定番となった1週間。8月29日（米国東部標準時12:00AM）には結果が確定する見通しだ。
なおSCP-4000コンテストとSCP-5000コンテストの間は約1年半、SCP-5000コンテストとSCP-6000コンテストの間は約1年5ヶ月だったが、今回は約1年2か月での開催と更に間隔が短くなっている。
スタッフ更新
スタッフ4名任用
6/22、異論受付期間を経て以下の4名がスタッフとして任用された。今回募集した6種のうち、新たに採用したのはテクニカル、タグ専任、グローバルの3チーム。新規スタッフは既に任用手続きを終えスタッフとしての活動を開始している。
タグ専任チーム
テクニカルチーム
グローバルチーム
コントリビューター1名任用
6/22、以下の1名がコントリビューターとして任用された。新規コントリビューターは既に任用手続きを終え、スタッフとしての活動を開始している。
サンドボックスオペレーター
スタッフ退任
6/22、グローバルスタッフのizumi_sngw氏がスタッフを退任した。同氏は2020年5月から2年間にわたってグローバルスタッフを務めていた。
6月の高評価記事
総合部門
1. 闇寿司ファイルNo.625 "俺" by CAT EYES
2. SCP-2848-JP - エベレスト by renerd
3. メモ ::: 何一つ問題はなくなる by pcysl
SCP部門
1. SCP-2848-JP - エベレスト by renerd
2. SCP-2784-JP - 何処かで誰かが貴方の事を話している by rokurouru
3. SCP-2837-JP - 財団メシ：闇(じゃない)鍋 by sanks269
Joke部門
1. 投稿なし
Tale部門
1. とあるエージェントのバカンス漫遊記 by KABOOM1167 does not match any existing user name
2. 幸福はあなた by reinofollower
3. 掻き出す by aisurakuto
GoIフォーマット部門
1. 闇寿司ファイルNo.625 "俺" by CAT EYES
2. メモ ::: 何一つ問題はなくなる by pcysl
3. 企画案2022-387: "ただ貴方の為に咲く" by Transcend_man
アートワーク部門
1. ただひとつ願いがかなうのなら by Kota-2
人気の翻訳記事
1. SCP-6287 - 小さな町での暮らし方 by Dr Leonerd / 訳:
Flips_0122
2. 君のおわりのSCP！ by The Great Hippo / 訳:
walksoldi
3. SCP-CN-2835 - 私は何処に？ by Chris Evertworth / 訳:
dhueguang
※7/1集計
6月の最多投稿者
※7/1集計
6月の最多翻訳者
1. C-Dives
- SCP-5698 - 経済的移行
- SCP-6897 - 信じられない舞台裏、お見せしちゃいます！
- SCP-6552 - Tidal.wav
- SCP-6613 - 終止符ピリオドドラマ
- SCP-ES-296 - 俺たちが歩んだ道のり
- 昼下がり (非現実部門のオリエンテーション)
- それは君の心の中以外の何処にもない
- SCP-482-FR - その日は未だ終わってはおりませぬ。
- SCP-5078 - とある核家族
- 非現実部門 ハブ
- SCP-4424 - 終着駅の無い列車
- SCP-6417 - 精神紊乱
- SCP-6128 - カモノハシ磁石
- SCP-6742 - “私は財団の味方です”
- SCP-5209 - ファイルアップロード: ソース不明
2.(同率) pcysl
2.(同率) Stellarwind
- あなたの空想上の友達
- 輝くもの
- 非現実からの漂流者
- SCP-5248 - AJAX ERROR (0)
- それは現実じゃないし、現実だったこともないのよ、かわいそうなお馬鹿さん
4.(同率) odradek-kafka
- SCP-007-DE - ハピ
- SCP-002-DE - Ignis Purgatorius
- 重大インシデント-002-Surt
- O5-SCP-002-DE-Thaumiel
4.(同率) Witherite
- SCP-5597 - クジラの連絡船
- 釣魚評議会: より大きな魚
- SCP-6822 - 今日は素晴らしい一日だ
- SCP-6433 - あなたの望んだ全ての時間
※7/1集計
7月の注目の記事
注目のSCP
- SCP-2496-JP - 多神教 by
soilence
注目のTale
注目のGoIF
注目の翻訳SCP
- SCP-CN-2380 - 春が来る時 by
Chris Evertworth
注目の翻訳Tale
注目の翻訳GoIF
- アポリ公リプス by Cassandra_Prime does not match any existing user name
今月の強化月間
6~7月: 翻訳強化月間
お題【素晴らしき世界】
7月~8月: 執筆強化月間
お題【酩酊街】
5月~6月: 執筆強化月間
お題【天候】
達成者(集計07/01 00:00):
- scp-2462-jp 執筆者:
Waver
強化月間についての詳細はこちら
6月の著者ページ作成者
- 御器所研究員の人事ファイル by
gokiso
- スーギ・ノウコ自治区 by
pcysl
去年の今は
D-9878はこの転移の際に不死性を獲得しており、SCP-2650-JP開封後数分で肉塊の状態から回復しました。ただし、その外見的特徴は転移時の物と大きく乖離しており、東方Projectにおける登場人物"レミリア・スカーレット"に酷似しています。
亡きCN兄貴の為のセプテット by indonootoko
私たちは、ダエーバイト帝国の復活に屈しません。3月20日に何が起ころうとも、正常は守られます。私たちの世界は保たれます。
真の帝国 by stormbreath,
aismallard, transrated by
Rokurokubi
我々が学んできた事柄とは裏腹に、現代人類史というものが過去30万年間にしか該当しない一方で、真の歴史はその何十万年も前、もしくはそれ以前から続いていたことが判明した。
魔性のヘクトールと恐怖のティターニア by djkaktus, transrated by
C-Dives
SCP-ꙮは過去も、現在も、そして将来的にも、カオス・インサージェンシーの第一の中核、第一の行動目標そして第一の保護対象です。アーカイブ設立当初のデルタ議会の指令により、ドキュメントのSCP表記は永久的に留保されます。
カオス理論 by Re_spectators, transrated by
fish_paste_slice
SCP-2944-JPは能動的な激甚性語義-実存分類的侃諤災害の発生によって、言葉・真理・理性・概念・意味・論理・命題・事実・理由・定義・理論・思想・議論・論証・整合・言論・言表・発言・説教・教義・教説・構造・質問・伝達・文字・ダイモーン・イデア・名声・理法・原因・根拠・秩序・自然・物質・本性・事柄・人間精神・思考内容・思考能力・知性・分別・弁別・熱意・計算・比例・尺度・比率・類比・算定・考慮を、最上級多能性を持って歪曲する能力を有するレベルⅤジャヴァアヲォック級源理λόγος改変実体です。
知外崩権 コトダマンの逆襲 三題噺総進撃 by stengan774
見かけ上はSCP-6002は1本のセコイアデンドロン(Sequoiadendron giganteum)に類似します。しかしながら、SCP-6002は通常のそれよりもはるかに巨大です。根元の部分は直径91メートル、最高点の高さは809メートルに達します。
大きな、小さな、生きとし生けるもの by bigslothonmyface, transrated by
RAY_AFT
『で、話を戻すぜ。なんでわざわざ手話なんて使ってンだ？』
『カオナシ様は言葉を嫌われます。しきたりを守らずに会話をしていた旅人が何人消されたことか。まぁ、それ故にこの村は外からの侵攻に守られているのですから、有難いことです。』
集村:29 - 縁記"沈黙した村" by FeS_ryuukatetu
「いや、失礼しました。……この私に通訳を申し出てくれる存在が現れようとは思っていなかったものですから」
テッドは絶句した。彼が言った内容に驚いたのではない。その言葉がこの地方で話されている言語そのものだったからだ。発音も完璧であった。漏れたノイズ音に苦笑しながら、彼は続ける。
集村:58 - 晨記"翼ある旅人" by Dr_Knotty
SCP-2880-JPにより出現する雪像はいずれも一般に雪だるまと呼ばれる、雪玉を二段に重ねた形状を取ります。特筆すべき点として、SCP-2880-JPは常にサイト-81JX内の人間に対する激励を発声します。この発声の詳細は強風などのノイズにより判明していません。
SCP-2880-JP(未登録のナンバー) by SuamaX
SCP-2476-JP-Aを実行した場合、実行した機器の画面のマウスポインタの一つ下のレイヤーにネコ(Felis catus)の映像が流れます。画面内に映るネコは常にマウスカーソルを意識するような動作を見せ、目線を向ける、マウスカーソルにじゃれる等の素振りを見せます。
SCP-2476-JP by SuamaX
佐藤事務員の政策レポート
ちょっとやる気がなかったのですが為朝引けてテンション上がったのでこれ書いてます。
複数アカウント
これに関しては来月号に詳しく書く予定です。一つ、現時点で言えることは、スタッフはサイトルール違反をしっかりと取り締まっていくということです。
ライセンス連絡会
ライセンス連絡会、通称ラー連は閉鎖されます。創設を主導したスタッフの退任以来サイトスタッフの正式な管理下に無く、扱いも曖昧であり独自サーバーを設けるメリットも現時点では薄いと判断されました。代替として、公式チャット内にラー連に相当するライセンス関連専門のチャンネルを設けることが予定されています。ちょうど、フォーラムチャンネルなるうってつけ機能がそのうち実装されるらしいですよ。
ライセンス連絡会って何？ ライセンス連絡会を略してどうしてラー連になるの？ そういった疑問を浮かべたならば、あなたがそれを知る必要はありません。きっとね。
サンドボックス
下書きページを作成したとき、ポータルを自動で親登録するようになっています。しかし私Nanigashi Satoを始め、何人かのユーザーはこの仕様に心当たりがないかもしれません。どうやら、アカウント名にスペースがあるとこれが上手く機能していなかったようです。この不具合はテクニカルチームにより修正されました。
ストレージ
ストレージサイトのファイルページにおいて、そのページにアップロードされている画像のプレビュー機能が追加されました。テクニカルスタッフの増員により、こういった細々とした改良に手が回り始めています。
ユーザーコンポーネント
今まで形としてだけ存在していたユーザーコンポーネント-JPについて、専門ガイドの策定が始まりました。関連して、スタイルリソース-JPの新規作成や、難解Wikidot構文のアーカイブなどが検討されています。以前から構想されていたことが実現しようとしています。
注目記事
今月から、注目記事に記事紹介文が付くようになりました。これにより、選定された注目記事がもっと多くの人に読まれることを願っています。
タグ
先週お伝えしたpendingタグの実装について、意見募集を行っています。
アダルト記事
アダルトタグが付与される記事についてのガイドラインの原案について、意見募集が行われています。是非ご意見をお願いします。
SCP-173・15周年
SCP財団の原典であるSCP-173が世に生み出されてから15年が経ち、本家ENではそれを祝したイベントが開催されました。
SCP-173に添付されていた「無題2004」の画像が削除されたことにより、SCP-173のビジュアルイメージは現在ふわふわした状態になっています。JPが公的に何かをするというわけではないですが、意欲がある方は173の姿の新解釈を発信してみてください。Twitterで#SCP173Birthdayのハッシュドタグを付けるのがオススメです。勿論、CC BY-SA 3.0にできるように「無題2004」のデザインは取り入れないようにしてくださいね。
元記事削除の翻訳記事
元記事削除タグが付与されているページは、原語版のページが削除されてしまった翻訳記事です。翻訳者の成果を保存するため、削除されず元記事削除に再分類されるという風になっています。
URLの被りを防ぐため、これら元記事削除ページは今までdeleted:カテゴリに送られていました。しかし、deleted:カテゴリは削除されたページの一時的な物置きとしても使われており、大変に混雑しており不便になっていたため、元記事削除に専用の新カテゴリを設けることにしました。CNに合わせて、old:カテゴリとしました。
翻訳予約
翻訳予約がされている未翻訳ページに翻訳状況が表示される機能をテックチームのRTa_technologyさんが復活させてくれました。詳細はこのコーナーの下にまとめられています。
……なんかテックの担当分野に関すること多いですね。今までテックがどれだけ手が回っていなかったか分かるというものです。その状態が解消されることを願っています。
文責: Nanigashi Sato
翻訳予約状況システムの実装
こんにちは！新人テックのRTa_technologyです。今回は翻訳予約状況システムの説明に新聞編集委員さんにお願いして枠をもらいました。
プロジェクト・ファウンデーションの進捗は凄まじいものですね。Wikidotの構文再現も夢じゃなくなってきました。構文勢大興奮。
Wikidot不調の時にはお世話になった方も多いかもしれませんが、CNのModのJochoi氏が開発したFTML/Wikidot Workshop for VSCode、VSCode上でWikidot構文のプレビューができます。とても素晴らしいものなので皆さん是非使ってみてくださいね。
VSCodeなんて持っていないという方にはWikitext Previewerをお勧めします。こちらはWeb上でWikidotの再現ができます。要望は順次対応しています。Issue、PR大歓迎。
余談はさておき翻訳予約状況システムの話をしていきましょう。
実装の背景説明
21年5月以前に翻訳をされたことがある方は懐かしいかもしれませんが、SBII、SBIII時代に翻訳予約をしていた時期は翻訳予約中の記事では下記のような表示がありました。
上記に加えて、次のことをもう一度強調しておきます。
このサイトは完成した作品の評価をする場所であり、未完成作品のフィードバックや批評を行うための場所ではありません。
このページの内容を無視する作者に、真面目な反応をしたいと思うメンバーはいないでしょう。サイトメンバーは自らの投票について、一切の説明や正当化をする義務がありません（ですから、あなたが間違ったことをしても誰かが教えてくれるとは限りません）。良い記事を書きたいのなら、サイトのルールや記事の形式、または好まれる記事の書き方は、あなたが自分で調べなければならないことです。
このページは翻訳予約されています
RTa_technology 2022-07-01 - 2022-09-01
以上を理解した上で新しいページを作成するにはここをクリックして下さい。
誰が翻訳しようとしているか一目でわかり多重予約も防げるという素晴らしいものでした。
しかし、Wikidot不具合の影響により
このような状態になってしまい、この誰が翻訳しているかという情報は現在まで見ることができませんでした。
そんなわけで、記事上で予約を見れないことに少し不満を抱いていた私はこのシステムを開発したのでした。
システムの概要
このシステムは皆さんが翻訳予約フォームに記述してもらった予約対象記事、予約者、予約期限を載せた情報を翻訳先ページにて表示するといったもの1です。
これらは全てフォームの方で処理される為、翻訳予約の際にフォーム以外に何か登録する必要はありません。いつものようにフォームを用いて翻訳予約を行えば完了します。大体予約を行ってから数分後に翻訳先ページに反映がされるでしょう2。
システムの仕組み
- まず、翻訳予約フォームに記述された内容を処理しやすいような形式に変換します。
- 原語版URLをpagenameの部分のみにする
- 日付形式をYYYY-MM-DDに変更
- 何らかの方法3でGithub Repogitoryに記事の情報を追加します。
例: ---
url: test
user: user
starttime: "2022-06-09"
endtime: "2022-09-10"
---
<reserve /> - Github ActionsでGithub Pagesを生成。
- https://scp-jp.github.io/reserveiframe/reserve/_default/ 以下で翻訳予約状態の情報のページを生成。
4.で生成されたページが翻訳先のページでiframeとして表示されます。4
システムの注意点
重要: 翻訳期限を過ぎると翻訳先ページにて表示されなくなります。
また、Googleフォームを用いた翻訳予約システムは代替システムであり今後変更が行われる可能性があります。現段階でのGoogleフォームに合わせた注意点を記します。
- 翻訳者名は原則変更しないでください。正常に表示することができなくなる場合があります。
- 記事のURLは正確に入力してください。翻訳先ページにて表示できなくなります。
現在は_defaultカテゴリの未導入されており、componentカテゴリ、themeカテゴリには導入されていないことに注意して下さい。
このシステムの質問は公式チャット #質問 chにて承ります。
-----
では、また次の大規模開発の発表の時にお会いしましょう。
文責: RTa_technology
財団世界 隠蔽事件記録
今月の「財団世界 隠蔽事件記録」は執筆者の都合により休載です。
咬冴隊員のあいさつ回り
お し ら せ
個人的活動ならびにSCP-3000-JPコンテストに向けての執筆を優先するため、『咬冴隊員のあいさつ回り』は一旦連載終了とさせていただきます。
時間的余裕が確保でき次第、改めて連載再開も視野に考えておりますので、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
定例会予告
07/02 「下書きを見てもらおう」
担当: meshiochislash
07/09「（未定）」
担当: boatOB
07/16「下書きを見てもらおう」
担当: amamiel
07/23「（未定）」
担当: （未定）
07/30「下書きを見てもらおう」
担当: （未定）